11月15日凌晨，赵丽颖发了一张汉堡对比图，代表“原著”的汉堡饱满丰富，代表“改编”的汉堡缺少内容，疑似影射目前所在的电视剧《有翡》剧组，其改编剧情与原著差异过大，注水严重，女主戏份变少。

这部改编自Priest原著《有匪》的大型武侠古装电视剧《有翡》，作为赵丽颖产后复出的第一部作品，她必然要为此倾注很多心血。早在九月，就网传赵丽颖与主演王一博在四川海拔3700米的地方进行拍摄，全程靠氧气瓶吸氧，救护车随时待命。艰难的拍摄环境，对于高强度拍摄进程的演员来说，无疑是很大的挑战。

而从头至尾，赵丽颖都没有对此发表过任何怨言。反观此次凌晨发博抗议改编，也说明了目前事态发展的严重性，以及她对《有翡》的在意程度的确非同一般。

赵丽颖能够下定决心公开手撕剧组，其实早有预兆。

早在电视剧《有翡》在9月11日官宣时女主周翡时，赵丽颖转发配字“翡来也”；

到了10月30日公开剧照时，却出现了仅赵丽颖一人未转发的情况。疑似对剧本开始产生了不满。

而面对官宣的男主王一博，虽然是当红顶流偶像，可终究不是科班出身，哪怕有电视剧《陈情令》珠玉在前，“蓝忘机”收获了一众好评，人气有保障但不代表《有翡》品质能有保障，所以一直未能取得赵丽颖粉丝的信任。

不仅如此，从王一博角色的适配上也一直存在很大的争议。原著男主谢允比女主周翡年长七岁，而现实生活中的赵丽颖竟比王一博大十岁。对于两人十岁的年龄差，加上不断流出的剧组路透图，被网友吐槽说看起来更像姐弟恋。

有了之前伏笔，这次的矛头依旧习惯性的转向了王一博，网友纷纷开始怀疑大女主剧是否被男主王一博加戏。但是从剧组工作人员流出的通告单可以看出，男主以及其他的男配的戏份并没有多加改动，反而是“飞页”（临时写的剧本页）都集中在饰演女三“李妍”的周洁琼身上。

目前周洁琼的个人社交平台的评论区也瞬间被赵丽颖粉丝占领，吐槽她过分加戏的行为。

在此之前，周洁琼就和饰演女二“吴楚楚”的张慧雯因服装问题有过风波，剧组造型师被指责给女配的服装华丽，而给女主赵丽颖设计的造型像个乞丐。

网友投票公认《有翡》加戏的排行也是周洁琼位列第一。

纵览赵丽颖之前相似的遭遇，《楚乔传》剧组相关人员跑路，赵丽颖自掏腰包支撑拍摄，统筹的不合理也导致赵丽颖本人在拍摄过程中疲惫不堪，身体虚弱，结果还是因剧情注水，只拍到了原著的一半。而后的采访她也只有一句“有点失望”草草带过；在拍摄《你和我的倾城时光》时惨遭女二加戏，赵丽颖也不过在个人社交平台上发了一句“尽人事，听天命”。

演员肯定希望自己主演的作品能够最大程度保留精彩的部分，赵丽颖不到一定程度肯定也不会公开的表示自己不满，还是希望剧组能够从本质出发，正视合理诉求，最后能给观众呈现精彩作品。