如果你还有印象的话，美国加利福尼亚州曾在2018年11月份发生过一次规模空前的山火，导致了85人死亡，249人失踪，近19000座建筑物被烧毁。成千上万的居民被迫离开家园，旅居避难所、酒店或露营地。

时隔1年，在各种因素的影响下，加州山火又重新燃起，今年的山火，再次给加州带来重大损失。近日，据媒体报道，因为山火不断蔓延，加州州长纽森宣布全州进入紧急状态。

今年的加州山火来势凶猛，已经烧毁了大约30000英亩（约合18万亩）土地，79栋建筑，并导致当局疏散近20万人。为减少起火几率，太平洋天然气和电力公司甚至关闭了96万户供电。

A firefighter tries to extinguish the wild fire in northern California, US, Oct 24, 2019. [Photo/Xinhua]

大火烧毁了许多人的住家，加州州长10月27日宣布全州进入紧急状态，美国全国广播公司(NBC)报道称，约有20万人因大火被迫撤离。其中也包括不少名人明星：

比如著名篮球运动员勒布朗 詹姆斯，前加州州长阿诺德 施瓦辛格，漫威神盾局“寇森”扮演者克拉克 克雷格等。

据美国有线电视新闻网(CNN)报道，洛杉矶湖人队球星勒布朗 詹姆斯28日凌晨发推特，感叹“洛杉矶大火真不是闹着玩的”，他称自己不得不紧急撤离另找地方居住，但进展不太顺利。

“我的天，洛杉矶大火真不是闹着玩的。我不得不从家中紧急撤离，开车带着家人四处找住处，不幸的是还没找到！”

随后他又更新了一条推特“报平安”，说已经找到住处：“终于找到落脚的地方了，真是疯狂的一晚！”

Responding to LeBron James' revelation that he had to evacuate and was having "no luck" looking for a place to stay, Ryan Phillippe replied "same."

当勒布朗·詹姆斯透露他不得不疏散，而且“运气不好”找不到地方住时，瑞恩·菲利普回应说：“我也是。”

除了加州北部之外，南部也受到重创。据英国《每日邮报》报道，好莱坞明星，凯特琳·詹娜300多平米的房子在大火中被摧毁，幸运的是，她安全撤离了火灾现场。

加州末日山火失控，富人区陷火海，

好莱坞明星纷纷逃难！

凯特琳·詹娜（右) | 图源《每日邮报》

“我们很安全，在一座安全的房子里”，詹娜在社交平台上发布视频“报平安”，但能明显看出神情有些沮丧，眼里还含着泪光。

威尔·史密斯也陷入担忧，他在社交平台上发布了一段视频，表示担心自己的住宅将被大火吞噬。

“我打算去高一点的地方看看火势，我们可能离它有8英里远”，史密斯在视频中说，自己还没有被通知需要撤离，但他担心女儿的安危，还是决定去探一探情况。

威尔·史密斯 | 图片来源《每日邮报》

视频中，史密斯还用手指了指方向称“大火在那，我的房子在这，这真的非常恐怖，一旦我们得到消息，我们立刻就撤离”。他还在视频中向网友呼吁，“如果你们也在需要撤离的地区，赶紧走”。

ladygaga豪宅 |图片来源《每日邮报》

此外，野火越过海边城市朝着奥克斯纳德市的方向蔓延，期间，Lady Gaga在马里布附近价值2400万的豪宅被厚厚的烟雾包围。有报道称，她的房子很可能受到影响。

Lady Gaga今日连发数条推文，称自己已经从家中提前撤离，并表示为失去家园的人们感到悲伤。

此外美国女星，金·卡戴珊在她的社交媒体po了大火的照片，称自己结束旅行正返回，但在迅速收拾之后又从家中撤离。

之后，金·卡戴珊在其社交媒体上说，她的房子似乎逃过了最坏的境地，“我听说大火烧到我的房子，但是现在大火已经停止。”

乔安娜女士Lady Gaga也通过她的社交媒体Ins，也分享了马里布浓烟冲天的内容，并写道：“今天早上，早些时候撤离”。

据《卫报》报道：包括Rainn Wilson、Alyssa Milano、Eddie McClintock、Melissa Etheridge、Lady Gaga、金卡黛珊&侃爷、Caitlyn Jenner、霉霉Taylor Swift御用导演Joseph Kahn、Cher、奇异博士导演Scott Derrickson、Iggy Azalea、Khloé在内的众多名人也被迫从当地撤离。

The "Today" show reported NBC's Natalie Morales was forced to leave her home. Morales shared a snap of the scene with Twitter followers, the "View from the porch of our LA home."

据《今日秀》报道，美国全国广播公司的娜塔莉·莫拉莱斯被迫离开了家。莫拉莱斯与推特上的粉丝分享了一张照片，“从我们洛杉矶家的门廊上看到的景象”。

The "Terminator: Dark Fate" premiere planned for Hollywood Monday night, featuring the fire-evacuated star Schwarzenegger, was cancelled due to "ongoing, active fires being battled in the area," according to a release from Paramount Studios.

派拉蒙影业公司发布消息称，原定于上周的周一（10月28日）晚上在好莱坞举行的《终结者：黑暗命运》首映式因“该地区仍在发生火灾”而取消。因大火被迫疏散的施瓦辛格出演了这部影片。

相关单词

边看边学