全国语言服务产业增长迅速

新华社北京11月9日电(记者史竞男)记者从9日在京举行的2019中国翻译协会年会上获悉，全国语言服务产业近年来呈爆发式增长，随着中外交流扩大和“一带一路”建设推进，对语言服务的需求进一步扩大。截至今年6月底，经营范围包括语言服务的企业数量达369935家，进入全球行业排名领先位置。

由中国外文局指导、中国翻译协会主办的新中国翻译事业70年论坛暨2019中国翻译协会年会9日在京召开。会上发布了《2019中国语言服务行业发展报告》，报告显示，全国语言服务为主营业务的在营企业9734家，总产值为372.2亿元，年增长3.6%。

国务院新闻办公室副主任郭卫民在致辞中指出，70年来，中国翻译事业始终服务国家发展，构建起具有中国特色的翻译体系和行业标准，搭建起中外沟通的桥梁。新时代中国翻译事业，要将中国思想、中国理念、中国主张传播得更远更广，为中国与世界沟通对话作出积极努力。

中国外文局局长杜占元表示，要加强顶层设计、加强对外话语体系建设、创新技术手段、注重人才培养，不断提升国家服务能力和国际传播的质量水平，续写对外讲好中国故事的精彩华章。

中国翻译协会会长周明伟说，应抓住时代机遇，不断继承与创新，推进行业协会建设，营造更加有利于翻译事业发展的社会环境和更加规范、和谐、健康的行业生态，不断开创新时代翻译事业新局面。

开幕式上举行了翻译文化终身成就奖和资深翻译家表彰仪式，蒙语翻译家曹都、俄语翻译家顾锦屏、波兰语翻译家林洪亮、英语翻译家王弄笙、俄语翻译家王智量获中国翻译界最高奖“翻译文化终身成就奖”。

会议期间还举办了新中国翻译事业70年掠影图片展、高峰论坛及30多场专题论坛等。

王禹