世界卫生组织28日宣布“Mpox”为猴痘的新名称，以避免原名“monkeypox”可能造成的污名化。

世卫组织在一份声明中表示，两个名称将在未来一年内同时使用，原名称将被逐步淘汰。设立一年过渡期有利于减轻在全球猴痘疫情过程中因改名造成的混乱，也为完成《国际疾病分类》及世卫组织出版物涉及内容的更新提供了时间。

今年以来，一些国家和地区暴发猴痘疫情后，网络上和一些社群中出现了涉及种族主义和污名化的言论。一些个人和国家已数次就猴痘名称提出关切，要求世卫组织提出更名建议。批评人士认为，猴痘之名有误导性，因为猴子并非这种病毒的主要宿主。

来自45个国家和地区的代表参与了世卫组织此次有关为猴痘更名的磋商。

据世卫组织有关数据，截至26日，已有110个国家和地区共报告81107例猴痘确诊病例和1526例疑似病例，其中55例死亡。

经过一年的过渡期后，Mpox 将成为首选术语，取代猴痘。这有助于减轻专家们对在全球爆发期间改名造成混淆的担忧。它还为完成 ICD 更新过程和更新 WHO 出版物提供了时间。

同义词 mpox 将在未来几天在线收录到 ICD-10 中。它将成为 2023 年正式发布的 ICD-11 的一部分，ICD-11 是当前健康数据、临床文档和统计汇总的全球标准。

术语“猴痘”仍将是 ICD 中的可搜索术语，以匹配历史信息。

这些建议的考虑因素包括基本原理、科学适当性、当前使用的范围、发音、不同语言的可用性、地理或动物学参考的缺失以及历史科学信息的检索便利性。